23 ottobre 2012

Concorso Protagoniste della creatività 2012

Appena tornata da Abilmente...

© Edizioni Lumina 



Grazie al concorso Protagoniste della Creatività ho avuto la possibilità di esporre la mia lanosità ad Abilmente, allestendo un personale spazio espositivo con tanto di  dimostrazione della tecnica tricot Short Rows. Domenica è stata una giornata incantevole!


© Abilmente.org


Nello spazio espositivo messoci a disposizione da Hobbydonna ho conosciuto centinaia di knitters o aspiranti tali, sferruzzatrici continental ma anche English style, amanti del crochet, devote al tunisino, fanatiche dei filati e dei colori... una meraviglia.

Per non parlare di Gabriella, organizzatrice di cotanta Creatività e dei generosissimi sponsor dell'iniziativa che mi han fatto rincasare piena di doni: Barbara, gentilissima responsabile di Ulaola Opitec e Coats Cucirini  .


Il mio progetto Tea Time è Febbraio 2013: queste son soddisfazioni!!
Troverete presto in vendita il Calendario e l'Annuario 2013 edito da Edizioni Lumina sul sito di Hobbydonna con tutti i progetti delle vincitrici.
Se intanto volete sbirciare sulla pagina del progetto Ravelry questo è il link: Tea Time .


© Martaknitting


Disfatti i bagagli cercherò di contattare le altre vincitrici, creative meravigliose, per scambiare foto, idee e quant'altro. Si si bagagli perchè ho approfittato della visita alla fiera di Vicenza per immergermi nell'autunnale nebbia  Veneziana, ma questa è un'altra storia...








18 ottobre 2012

Sante Nicola Hat


Sante Nicola è un cappello ai ferri, taglia baby, realizzato da lato a lato con la tecnica degli "short rows" ovvero "ferri accorciati". L'ho ideato per la mia dimostrazione " Ai Ferri corti: ABC della tecnica short rows " che si terrà presso Abilmente - Fiera di Vicenza - Area Concorso Protagoniste della Creatività Domenica 21 Ottobre 2012.
                                    
Sante Nicola è un modello semplicissimo da eseguire, adatto anche a sferruzzatrici alle prime armi, perchè prevede solo l'uso del diritto, anche se a corredo ci sono delle spiegazioni avanzate per migliorare la finitura del berrettino.

La tecnica ferri accorciati permette di ottenere sagomature, curve, angoli smussati e volant. 
Gli "short rows" possono essere inseriti in un modello tradizionale per dare maggiore vestibilità ad un capo oppure possono essere utilizzati per creare abiti e accessori dalle geometrie accattivanti.

Munitevi di un gomitolo di lana da lavorare con i ferri 5 mm e dei relativi ferri, circolari o diritti non ha importanza  utilizzeremo tale tecnica per realizzare questo semplice e divertente accessorio.

                                                    Sante Nicola Hat.ITA.pdf

© Martaknitting

Al termine della dimostrazione della tecnica ferri accorciati "Solo diritto" come fare quasi tutto ( ai ferri ) senza mai un un rovescio. 








23 agosto 2012

Catena made for Quellocheho

© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   
.

Il Gruppo QuelloCheHo è un’iniziativa di Unfilodi che nasce per la raccolta di pattern per la realizzazione di chemocaps.

Catena è un cappello bottom-up con un inserto intrecciato, che si sviluppa esclusivamente sul diritto del lavoro; il rovescio dell’inserto sembra lavorato morbidamente a coste. 
Come chemocap veste una taglia M, che si riduce a S/M se si considera una taglia female adult; le sue misure finali circonfenza 52cm e 20cm altezza.
Catena va testato, migliorato, sviluppato in taglie, tradotto nella lingua d'oltremanica... 
Catena è solo un prototipo, tricottato con un solo gomitolo e con ferri circolari neanche tanto adeguati alla tensione delle coste, ma tricottato con un panorama adeguatissimo.
Catena ca mi teni 'ncatinatu, catina ch'incatini l'arma mia...


© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   


© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   


© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   


Chart Catena



Lavorando al Catena Hat per QuelloCheHo Project



Spiegazione dell'intreccio

*  :  lavorare la treccia su 5 maglie, con 2 ferri ausiliari come segue:
mettere in sospeso la prima maglia su un ferro ausiliario davanti al lavoro, mettere in sospeso le altre 3 maglie su un ferro ausiliario dietro il lavoro, lavorare a dir l’ultima maglia, lavorare a dir le maglie in sospeso dietro il lavoro ed infine lavorare a dir la prima maglia




27 luglio 2012

Ravellenic Games 2012: Different Lines

© Ravellenic Games 2012 www.ravelry.com/groups/ravellenic-games-2012 
             
Ravellenic Games 2012... Ready, steady, go!!! 

Shawl Sailing Event… Il mio Different Lines è già sul campo di regata, che aspetta l’avvio!!


© Veera Välimäki    100-rain.blogspot.com/ 
                                  
Questo progetto di Veera Välimäki è nella mia coda da tempo, come il Color Affection, il suo pattern più famoso. Veera disegna scialli a vela affascinanti !!!


© Veera Välimäki    100-rain.blogspot.com/





La Malabrigo Yarn Sock è in stash. Eggplant, che più melanzana non si può... 

Manca la Madelinetosh Tosh Merino Light ( non si può aver tutto nella vita ), soppiantata da un più economico filato merino color liquirizia, che più liquirizia non si può...


© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   
                                                                      

La squadra che mi supporterà in questa regata è la LqA Team Laniste quasi Anonime  con ben 31 ravthletes. Cosa aspettate ad unirvi??
Questa sera si parte...Cast-on collettivo durante la cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici... Primo bordo di bolina!!!





04 luglio 2012

Castelluccio - Norcia - Umbria

© Marta Knitting http://martaknitting.blogspot.it/ 


" Ti ricordi Renato? E' andato a vivere in un casolare in Umbria. 
Certo, sconta un forte isolamento culturale... però ha sessanta pecore! "


Eccebombo

26 giugno 2012

Pelargonium: cabled cozy


© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   

Pelargonium.ENG.pdf
Pelargonium.ITA.pdf


Se il tuo Pelargonium ha freddo, mettigli  una copertina!!!




In questo progetto decoreremo dei vasi da giardino con un bordo cabled ai ferri.

Per la realizzazione viene scelta della lana worsted perché, nonostante gli attuali 35°, risulta molto più adatta del cotone ai motivi cabled.

I filati suggeriti sono la Malabrigo Yarn Merino Worsted oppure la Manos del Uruguay Maxima,oppure pourquoi pas la Adriafil New Zealand, che poi è quella che vedete fotografata sopra in un colore blu petrolio molto elegante. 

Vedremo insieme un motivo intrecciato molto simpatico e proveremo a rendere quasi invisibile la cucitura per i lavori in piano: il bordo è infatti lavorato trasversalmente worked-flat e per rendere meno visibile la cucitura si utilizza il Provisional cast on e il Kitchener Stitch.



© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   

19 giugno 2012

Olivia's Butterfly per Quellocheho

Nell'archivio Unfilodi dei patterns già tradotti per il progetto Quellocheho il tricot batte il crochet... aspettate, aspettate... 14-1. Veramente una sconfitta schiacciante, povero crochet!!

Ho iniziato a cercare su Ravelry dei patterns per risollevare le sue sorti e mi sono imbattuta in Olivia's Butterfly  di Valerie Whitten
Ci si imbatte facilmente nell' Olivia's Butterfly pattern perché è terzo nella classifica Popular designs in hat
Valerie Whitten, squisita designer soprattutto di cappelli per ragazzi, che knitta & crochetta "to keep yourself out of trouble" (come non condividere?!) ha aderito al progetto Quellocheho autorizzandomi alla traduzione. 


Il suo è pattern veramente facile, adattissimo alle principianti, solo punti basici, ma con quel dettaglio che lo rende assolutamente delizioso. 
Qui trovate la traduzione del pattern nella taglia Baby.
Ringrazio Luisa Baccellieri per la sua valida collaborazione nel testare la traduzione e nell'adattare il modello ad una  taglia adulta
L'autrice ci ha gentilmente concesso di utilizzare tale versione del suo modello per rendere più semplice la realizzazione di chemocaps per Quellocheho. Grazie mille Valerie e...


Happy hooking!


Eccebombo



Olivia’s Butterfly Autrice Valerie Whitten  



Questo è un cappello molto semplice e molto veloce da realizzare.
Con un uncinetto  6 mm e un filato lana worsted ( io ho usato un bel filato rosso)  si realizza molto facilmente una taglia di 52 cm. Il modello è facilmente aggiustabile aggiungendo o togliendo alcuni giri.

Legenda:
m: maglia,
cat: catenella
mb: maglia bassa,
ma:  maglia alta,
mbss: maglia bassissima

Spiegazione:

Questo è un cappello molto semplice e molto veloce da realizzare.
Con un uncinetto 6 mm e un filato lana worsted ( io ho usato un bel filato rosso) si realizza molto facilmente una taglia di 52 cm. Il modello è facilmente aggiustabile aggiungendo o togliendo alcuni giri. 
1° giro. 3 cat, 11ma nella 3° cat a partire dall'uncinetto ( totale 11ma ) , chiudere il giro con 1 mbss;
2° giro. 2cat ( si inizia sempre il giro con 2cat ), * 2ma in ogni m * ripetere da * a * per l’intero giro, chiudere il giro con 1 mbss;
3° giro. 2cat, * 2ma nella prima m, 1ma nella successiva m*, ripetere da * a * per l’intero giro, chiudere il giro con 1 mbss;
4° giro. 2cat, * 2ma nella prima m, 1ma nelle due successive m * ripetere da * a * per l’intero giro, chiudere il giro con 1 mbss;
5° giro. 2cat, * 2ma nella prima m, 1 ma nelle tre m successive *, ripetere da * a * per l’intero giro, chiudere il giro con 1 mbss;
6° giro. 2cat, * 1 ma in ogni m * ripetere da * a * per l’intero giro, chiudere il giro con 1 mbss;
7° giro ripetere 6° giro;
8°giro ripetere 6° giro;
9 giro. 2cat , * 1 ma in ogni m *, ripetere da * a * per 21 m, 10cat, saltare le successive 9 m, 1ma nella successiva m e in tutte le rimanenti, chiudere il giro con 1 mbss;
10° giro. 2cat , * 1 ma in ogni m *, ripetere da * a * per 21 m, 10cat, saltare le successive 10 m, 1 ma nella m successiva e in tutte le rimanenti, chiudere il giro con 1 mbss;
11° giro. Ripetere 10°giro;
12° giro. Ripetere 11°giro;
13° giro. 1cat, * 1mb in ogni m * ripetere da *a* per 21 m, 5cat, 1mb da eseguire nella 5°ma saltata nel 9°giro, per raggruppare insieme tutte le 10 cat dei giri precedenti, 5cat , 1 mb in ogni m successiva e infine chiudere il lavoro.

Spero che vi sia di aiuto vedere come ho eseguito il 13°giro nella foto .
Sentitevi liberi di vendere le vostre creazioni come più vi piace ... forse solo un link o un tag al mio modello o al mio sito. Grazie e felice crochet!

Tradotto con l’autorizzazione dell’autrice da Elena Ciccarelli, Eccebombo in Ravelry, nell’ambito del progetto Quellocheho.





15 giugno 2012

I-Cord: apologia dello Stupido-Cordino


Come realizzare un I-Cord?

Sarà pure uno stupido cordino, ma se si è sprovvisti di un valido gioco di ferri a doppia punta,di una caterinetta o di qualsiasi altro marchingegno... lo Stupido-Cordino riacquista tutta la sua dignità!!!
Eppure l'I-Cord era indispensabile per testare una traduzione per la raccolta di pattern di chemo caps QuelloCheHo.
Eccebombo, mio fido scudiero, aveva appena terminato la traduzione e il test di The cap quadrato della straordinaria designer di cappelli Pamela W Allen .
Mancava solo il cordoncino tubolare!!

 © Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com     

Ed ecco che trovo il blog di June Gilbank Planetjune, con moltissimi tutorial interessanti , tra cui How to Crochet I-Cord: June noncurante della Zimmermann produce chilometri e chilometri di cordino all'uncinetto!!!
Anche se le puriste del tricot potrebbero non convenire...il cordino è pronto !!
Anche il The cap quadrato!!
Et voilà!!





08 giugno 2012

Quello che ho

QuelloCheHo è una iniziativa notevolissima delle mie spacciatrici di filato preferite!
Lo scopo del progetto è quello di creare una raccolta di pattern di chemo caps, che saranno a disposizione gratuita su Unfilodi e su Ravelry.
Vi rimando direttamente al sito di Unfilodi perché nessuno meglio dell'ideatrice Maria Luisa potrebbe spiegare questo incantevole progetto.

Si può partecipare come tester, come traduttrice o come designer, sia per modelli tricot che crochet.
Su Ravelry trovate l'iniziativa sul gruppo QuelloCheHo
Questo è il primo dei miei test del Diamond Lace Chemo Caps disegnato da Heather Tucker che gentilmente ha messo a disposizione più di un suo modello e tradotto dalla simpatica Saphira555 .
Io...da parte mia... non sono mai stata una maga del lace !!




"La stessa forza che ci unisce al di là delle distanze, con un nastro rosa. E con dei ferri circolari..."
                                                                                                                                          Lulù

01 giugno 2012

LSS Little summer surprises

Little summer surprises è uscito questa notte e l'ho preso al volo. 
La raccolta di piccole sorprese estive dell'associazione Cuore di Maglia.
Una meraviglia... i progetti!!
Tutte le donne che sostengono l'associazione e con cuore tricottano piccole delizie... un vero incanto!!
Non vi è dubbio alcuno...il mio primo progetto estivo sarà  Summertime... 
and the livin is easy
fish are jumpin
and the cotton is high...


22 maggio 2012

Ogni bootie una camminata...color salvia

© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   























© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   




Booties color salvia, piccine picciò.
Sono realizzate one-piece, interamente a legaccio: veramente minimali.
Il pattern Chaussons mignons  su Ravelry oppure direttamente dal blog francese très joli di  PRULINE EN VADROUILLE.


Celui qui m'a inspiré "Ogni bootie una camminata" est le Président du Jury du 65e Festival de Cannes.
Tutto torna!!
© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   


Madama butterfly... Vogliatemi bene, un bene piccolino.

La collezione di vintage potholders cresce.
Tra le vecchie presine della nonna ne ho scovata una con una deliziosa farfalla a rilievo. 
A forza di piantare bulbi in giardino...sono arrivate anche le farfalle !!

Madama Butterfly Vogliatemi bene, un bene piccolino...




Il re è nudo


Passeggiando nella campagna Marchigiana a due passi dal mare... il re è nudo !!! Decisamente nudo !!!


11 maggio 2012

Aleksandr


Aleksandr Directed by Rémy Dereux, Maxime Hibon, Juliette Klauser, Raphaëlle Ranson and Louise Seynhaeve. 

10 maggio 2012

The Knitter ovvero La Grande Maglia



Leggo la rivista La grande maglia da sempre, da quando Sprea Editori ha deciso di aiutare le magliaie poco anglofone, traducendo The Knitter. La versione italiana  ha mantenuto la descrizione dei vari progetti con schemi molto dettagliati e curati nelle varie taglie. Ma la peculiarità della pubblicazione è sicuramente l'amore viscerale per il filato e per le varie tecniche di lavorazione.

A fine Marzo, dopo due mesi di tricottaggio indefesso, decido di inviare alla redazione italiana Alpaca cape, una cappa tricottata in alpaca bicolore con un punto tessuto lunghissimo da eseguire; talmente lungo che terminato il capo, terminato anche l'inverno...
Credo che la redazione di La grande maglia  abbia compreso appieno la mia tragedia personale regalandomi un abbonamento!! Mi è appena arrivato il numero primaverile... merci The Knitter!!

17 aprile 2012

Vintage potholders...crescono


La collezione di vintage potholders prende sempre più forma. 
Tra le vecchie presine della nonna ho trovato questo modello ed è stato subito amore!!
Ne ho realizzate una bianca e una turchese. Volevo anche scrivere il pattern poi cercando su Ravelry ne ho trovato uno molto simile: presina a fiori di Mirella, che ringrazio per avermi concesso gentilmente di linkare la sua creazione.
Quasi come piantare bulbi in giardino...





Ogni bootie una camminata...

...ogni camminata una diversa concezione del mondo.
                                             Bianca - Nanni Moretti



Ogni scarpa una camminata

Baby Rey Cocoon by Emma Fassio

Ovvero sleeping bag per campeggiatori piccini piccini picciò.

Dopo un fare e disfare durato dieci giorni  finalmente ho terminato un sacco nanna da inviare a Cuore di Maglia.
Un sacco nanna... il sacco nanna!!!
Il mio primo lavoro con i ferri circolari, dopo decenni di "tradizione & cuciture", merita l'articolo determinativo!!
Grazie al divertente pattern della designer Emma Fassio, alla tenerezza di Cuore di Maglia, alla Merino Gold Grignascoknits spedita da Unfilodi, il mio spacciatore di filati preferito, sono riuscita per la prima volta a non gettare alle ortiche i ferri circolari!!!
In the round era il mio maggior cruccio lanista, per non parlare di  one piece e top-down.
Ora... sono ancora un cruccio... con la differenza che il sacco nanna per prematuri piccini picciò, seppur sbilenco è terminato!!!!





Ora... sono ancora un cruccio, con la differenza che il sacco nanna per prematuri piccini picciò, seppur sbilenco è terminato!!!!

Silence... Genius at work...

Selfridges presents the FILM PROJECT a bespoke short film collection from some of our favourite designer


Madeleine Malraux by Comme des Garçons 

12 aprile 2012

I do things.. I knit... I see people...


I wander ... I see people ... I move around ... I come to know ... I do things.

ITALIAN CINEMA LONDON is proud to present a retrospective of the film director Nanni Moretti  from 12 - 15 April 2012 at Riverside Studios. This retrospective is a long-overdue tribute to one of the most original personalities of Italian cinema.
.

11 aprile 2012

Hello Kitty purse


Avevo già sperimentato una Hello Kitty purse in lana per le nipotine a Natale.
Ora per accompagnare un cioccolatoso coniglietto Pasquale ho provato la versione in cotone.
La deliziosa bimbetta ha gradito di più il "coccolato", come biasimarla?
Ma la Hello Kitty cotton purse l'è proprio carina!!!



© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com  


















                                                                                                                                                                                                       

© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   


© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   




© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   

05 aprile 2012

Vintage potholder flower




E continuiamo con la collezione di presine vintage. Un grannysquare con fiore a rilievo.
Su Ravelry ho trovato un pattern molto simile della DROPS design e soprattutto ho trovato nuove ispirazioni per il mio wall... potholder!!
Quasi come piantare bulbi in giardino!!




03 aprile 2012

Presina crochet: Daisy Potholder Pattern




Ed ecco il pattern  Daisy Potholder.
Il muro della cucina vanta la sua prima presina vintage !!!
Il mio primo pattern pdf, sarà pieno zeppo di imprecisioni...perdono!!!
Continuiamo a piantar bulbi...anelo una cucina coloratissima...







Vintage crochet potholders

Oggi inizio la mia collezione di presine vintage.
Questo fine settimana ho abbandonato i ferri per dedicarmi al crochet, crochet vintage e coloratissimo, un inno alla primavera. Recuperare vecchissimi schemi di presine, realizzarli a crochet e appenderli in cucina: questo il progetto di Aprile!! Quasi come piantare bulbi in giardino!!


Iniziamo con Daisy, una margherita potholder, schema insegnatomi dalla nonna, di cui conservo uno sbiaditissimo prototipo.
Il giallo mal si addice chez moi, quindi la sto realizzando anche in lavanda, con annesso pattern.