15 giugno 2012

I-Cord: apologia dello Stupido-Cordino


Come realizzare un I-Cord?

Sarà pure uno stupido cordino, ma se si è sprovvisti di un valido gioco di ferri a doppia punta,di una caterinetta o di qualsiasi altro marchingegno... lo Stupido-Cordino riacquista tutta la sua dignità!!!
Eppure l'I-Cord era indispensabile per testare una traduzione per la raccolta di pattern di chemo caps QuelloCheHo.
Eccebombo, mio fido scudiero, aveva appena terminato la traduzione e il test di The cap quadrato della straordinaria designer di cappelli Pamela W Allen .
Mancava solo il cordoncino tubolare!!

 © Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com     

Ed ecco che trovo il blog di June Gilbank Planetjune, con moltissimi tutorial interessanti , tra cui How to Crochet I-Cord: June noncurante della Zimmermann produce chilometri e chilometri di cordino all'uncinetto!!!
Anche se le puriste del tricot potrebbero non convenire...il cordino è pronto !!
Anche il The cap quadrato!!
Et voilà!!





08 giugno 2012

Quello che ho

QuelloCheHo è una iniziativa notevolissima delle mie spacciatrici di filato preferite!
Lo scopo del progetto è quello di creare una raccolta di pattern di chemo caps, che saranno a disposizione gratuita su Unfilodi e su Ravelry.
Vi rimando direttamente al sito di Unfilodi perché nessuno meglio dell'ideatrice Maria Luisa potrebbe spiegare questo incantevole progetto.

Si può partecipare come tester, come traduttrice o come designer, sia per modelli tricot che crochet.
Su Ravelry trovate l'iniziativa sul gruppo QuelloCheHo
Questo è il primo dei miei test del Diamond Lace Chemo Caps disegnato da Heather Tucker che gentilmente ha messo a disposizione più di un suo modello e tradotto dalla simpatica Saphira555 .
Io...da parte mia... non sono mai stata una maga del lace !!




"La stessa forza che ci unisce al di là delle distanze, con un nastro rosa. E con dei ferri circolari..."
                                                                                                                                          Lulù

01 giugno 2012

LSS Little summer surprises

Little summer surprises è uscito questa notte e l'ho preso al volo. 
La raccolta di piccole sorprese estive dell'associazione Cuore di Maglia.
Una meraviglia... i progetti!!
Tutte le donne che sostengono l'associazione e con cuore tricottano piccole delizie... un vero incanto!!
Non vi è dubbio alcuno...il mio primo progetto estivo sarà  Summertime... 
and the livin is easy
fish are jumpin
and the cotton is high...


22 maggio 2012

Ogni bootie una camminata...color salvia

© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   























© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   




Booties color salvia, piccine picciò.
Sono realizzate one-piece, interamente a legaccio: veramente minimali.
Il pattern Chaussons mignons  su Ravelry oppure direttamente dal blog francese très joli di  PRULINE EN VADROUILLE.


Celui qui m'a inspiré "Ogni bootie una camminata" est le Président du Jury du 65e Festival de Cannes.
Tutto torna!!
© Marta Knitting  http://martaknitting.blogspot.com   


Madama butterfly... Vogliatemi bene, un bene piccolino.

La collezione di vintage potholders cresce.
Tra le vecchie presine della nonna ne ho scovata una con una deliziosa farfalla a rilievo. 
A forza di piantare bulbi in giardino...sono arrivate anche le farfalle !!

Madama Butterfly Vogliatemi bene, un bene piccolino...




Il re è nudo


Passeggiando nella campagna Marchigiana a due passi dal mare... il re è nudo !!! Decisamente nudo !!!


11 maggio 2012

Aleksandr


Aleksandr Directed by Rémy Dereux, Maxime Hibon, Juliette Klauser, Raphaëlle Ranson and Louise Seynhaeve. 

10 maggio 2012

The Knitter ovvero La Grande Maglia



Leggo la rivista La grande maglia da sempre, da quando Sprea Editori ha deciso di aiutare le magliaie poco anglofone, traducendo The Knitter. La versione italiana  ha mantenuto la descrizione dei vari progetti con schemi molto dettagliati e curati nelle varie taglie. Ma la peculiarità della pubblicazione è sicuramente l'amore viscerale per il filato e per le varie tecniche di lavorazione.

A fine Marzo, dopo due mesi di tricottaggio indefesso, decido di inviare alla redazione italiana Alpaca cape, una cappa tricottata in alpaca bicolore con un punto tessuto lunghissimo da eseguire; talmente lungo che terminato il capo, terminato anche l'inverno...
Credo che la redazione di La grande maglia  abbia compreso appieno la mia tragedia personale regalandomi un abbonamento!! Mi è appena arrivato il numero primaverile... merci The Knitter!!

17 aprile 2012

Vintage potholders...crescono


La collezione di vintage potholders prende sempre più forma. 
Tra le vecchie presine della nonna ho trovato questo modello ed è stato subito amore!!
Ne ho realizzate una bianca e una turchese. Volevo anche scrivere il pattern poi cercando su Ravelry ne ho trovato uno molto simile: presina a fiori di Mirella, che ringrazio per avermi concesso gentilmente di linkare la sua creazione.
Quasi come piantare bulbi in giardino...





Ogni bootie una camminata...

...ogni camminata una diversa concezione del mondo.
                                             Bianca - Nanni Moretti



Ogni scarpa una camminata

Baby Rey Cocoon by Emma Fassio

Ovvero sleeping bag per campeggiatori piccini piccini picciò.

Dopo un fare e disfare durato dieci giorni  finalmente ho terminato un sacco nanna da inviare a Cuore di Maglia.
Un sacco nanna... il sacco nanna!!!
Il mio primo lavoro con i ferri circolari, dopo decenni di "tradizione & cuciture", merita l'articolo determinativo!!
Grazie al divertente pattern della designer Emma Fassio, alla tenerezza di Cuore di Maglia, alla Merino Gold Grignascoknits spedita da Unfilodi, il mio spacciatore di filati preferito, sono riuscita per la prima volta a non gettare alle ortiche i ferri circolari!!!
In the round era il mio maggior cruccio lanista, per non parlare di  one piece e top-down.
Ora... sono ancora un cruccio... con la differenza che il sacco nanna per prematuri piccini picciò, seppur sbilenco è terminato!!!!





Ora... sono ancora un cruccio, con la differenza che il sacco nanna per prematuri piccini picciò, seppur sbilenco è terminato!!!!